Arma scarica negli spostamenti, canna rigata vietata in pianura
Fuori dalla marcia a piedi, l’arma si trasporta scarica e in fodero chiuso; nella piana del Rodano il tiro a palla con canna rigata è in linea di principio vietato.
L'articolo 31 del decreto disciplina il porto e il tiro. Per ogni spostamento con un mezzo di trasporto, motorizzato o no, l'arma deve essere scarica e riposta in un fodero di protezione chiuso; in mancanza di fodero, deve essere smontata. Non può in alcun caso viaggiare nella parte anteriore di un veicolo a motore, lato conducente o passeggero. In azione di caccia, spostarsi con un'arma carica è autorizzato solo a piedi. La piana del Rodano è oggetto di restrizioni proprie. Il tiro a palla con arma a canna rigata vi è in linea di principio vietato; è tollerato solo su una larghezza massima di 250 metri dal piede del pendio, in direzione della scarpata, e alla condizione imperativa che nessuna via di comunicazione si trovi sulla linea di tiro. La cartuccia a palla per arma a canna liscia vi è vietata. Il tiro a canna liscia è inoltre proibito da entrambi i lati dell'autostrada, su una fascia misurata dalla rete di chiusura verso l'esterno. L'articolo 30 elenca inoltre, settore per settore e quota per quota, le zone in cui il tiro a palla rigata è vietato durante la caccia alta — da Oberwald al Guldersand. Questo elenco è troppo preciso per essere riassunto: si legge nel decreto, carta alla mano.