Un'annata venatoria dal 1° aprile al 31 marzo
Un regolamento granducale fissa apertura e chiusura per specie, tipo, sesso e modalità di caccia, pubblicato almeno otto giorni prima.
L'articolo 9 della legge del 25 maggio 2011 fissa il quadro temporale: «L'année cynégétique commence le 1er avril et se termine le 31 mars de l'année suivante.» Le date stesse non figurano nella legge: un regolamento granducale determina, per un periodo dato e per tutto o parte del territorio, le date di apertura e di chiusura della caccia secondo la specie, il tipo o il sesso della selvaggina cacciabile e secondo ciascun modo e procedimento di caccia — nonché le misure di sicurezza da rispettare da parte dei cacciatori e dei terzi. Lo stesso articolo impone una garanzia di pubblicità: il regolamento che determina apertura e chiusura è pubblicato nel Mémorial almeno otto giorni prima dell'inizio del periodo interessato. Durante il periodo di apertura nessuno può esercitare la caccia senza essere munito di una licenza valida. Occorre quindi verificare il regolamento in vigore per la stagione in corso, non fidarsi delle date dell'anno precedente.