Periodi fissati specie per specie, e per regione
Il Re designa le specie cacciabili e il quadro temporale; la direzione fissa il periodo di ogni specie e le zone.
L'articolo 9 ripartisce la decisione su due livelli. Il Re determina quali specie possono essere oggetto di caccia ed entro quali limiti temporali essa può svolgersi. La direzione fissa poi il periodo di caccia per ciascuna specie e le zone in cui la caccia può aver luogo. La legge autorizza espressamente una geometria variabile: periodi di caccia diversi possono essere stabiliti per le diverse parti del paese. Il periodo può inoltre riguardare un momento determinato della giornata o della settimana e differire a seconda che si tratti del maschio o della femmina, degli individui più anziani o più giovani della specie considerata. La direzione può inoltre fissare contingenti di prelievo. Per un cacciatore straniero la conseguenza pratica è che una data norvegese non si legge mai da sola: vale per una specie, una classe d'età o di sesso, una regione e talvolta una fascia oraria — occorre consultare la decisione in vigore per la zona interessata.