Giorni e ore: quattro giorni a settimana, un’ora attorno al sole
Si caccia dal lunedì al venerdì tranne il mercoledì, da un’ora prima dell’alba a un’ora dopo il tramonto secondo le effemeridi di Berna.
L'articolo 5 delle direttive autorizza la caccia il lunedì, il martedì, il giovedì e il venerdì. Tre eccezioni allargano la settimana: il capriolo all'appostamento o alla cerca è aperto anche il sabato durante ottobre; il cinghiale lo è il sabato da giugno a ottobre all'appostamento o alla cerca, e da novembre a gennaio in braccata, all'appostamento o alla cerca; la caccia al cervo in squadra è inoltre autorizzata il mercoledì e il sabato, nei giorni elencati all'allegato I. L'articolo 6 fissa le ore: da un'ora prima dell'alba a un'ora dopo il tramonto, secondo le effemeridi della città di Berna. Anche qui il cinghiale ha il suo regime proprio. Da giugno ad agosto, appostamento e cerca si praticano fino a due ore dopo l'alba e da due ore prima del tramonto. Da novembre a gennaio, si prolungano fino a due ore dopo il tramonto. Nelle riserve OROEM n. 4, 5, 6, 7, 8 e 115 e nelle riserve di fauna della riva sud del lago di Neuchâtel n. 49-52, la regolazione da altane mobili è possibile dalle 6 alle 21. La stagione si chiude amministrativamente: il diario di caccia, comprese le schede di controllo inutilizzate, va rispedito alla sezione caccia, pesca e specie entro il 5 marzo 2027.