Jours et heures : quatre jours par semaine, une heure de part et d’autre du soleil
La chasse est ouverte du lundi au vendredi sauf le mercredi, d'une heure avant le lever à une heure après le coucher du soleil selon les éphémérides de Berne.
L'article 5 des directives autorise la chasse le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi. Trois exceptions élargissent la semaine : le chevreuil à l'affût ou à l'approche est aussi ouvert le samedi durant octobre ; le sanglier l'est le samedi de juin à octobre à l'affût ou à l'approche, et de novembre à janvier en battue, à l'affût ou à l'approche ; la chasse du cerf en équipe est également autorisée le mercredi et le samedi, aux jours listés à l'annexe I. L'article 6 fixe les heures : d'une heure avant le lever du soleil à une heure après son coucher, selon les éphémérides de la ville de Berne. Le sanglier connaît là aussi son régime propre. De juin à août, l'affût et l'approche se pratiquent jusqu'à deux heures après le lever et dès deux heures avant le coucher. De novembre à janvier, ils se prolongent jusqu'à deux heures après le coucher. Dans les réserves OROEM n° 4, 5, 6, 7, 8 et 115 et les réserves de faune de la rive sud du lac de Neuchâtel n° 49 à 52, la régulation depuis des miradors mobiles est possible de 6 h à 21 h. La saison se ferme administrativement : le carnet de chasse, feuilles de contrôle inutilisées comprises, doit être renvoyé à la section chasse, pêche et espèces au plus tard le 5 mars 2027.