Vadászjegy pour les résidents, vadászati engedély pour les autres
Le chasseur étranger passe par l'autorisation de chasse, qui suppose un contrat ou une invitation et une assurance de l'EEE.
La Hongrie sépare nettement deux titres. Le vadászjegy s'obtient sur demande par une personne ayant sa résidence permanente en Hongrie ou la nationalité hongroise, âgée d'au moins dix-huit ans, qui a réussi l'examen de chasse, qui n'est pas sous le coup d'une décision de retrait, et qui dispose d'une assurance responsabilité civile de chasse valable couvrant les dommages causés à autrui. Dès seize ans, les mêmes conditions valent, complétées par une attestation de la police certifiant les conditions requises pour l'usage légal d'une arme à feu. Le vadászjegy autorise à chasser sur le territoire de la Hongrie ; il est établi par la Chambre de la chasse et doit être validé chaque année cynégétique. Pour tous les autres — et c'est la voie du chasseur suisse — l'article 62 ouvre le vadászati engedély. Peut l'obtenir, sur demande, la personne majeure qui ne remplit pas les conditions du vadászjegy, à condition de ne pas être sous le coup d'une décision de retrait et de disposer : d'un contrat de chasse payante ou d'une invitation de chasse en tant qu'invité ; d'un permis d'importation d'arme de chasse ou de rapace, ou du permis de détention d'arme de chasse ou de rapace exigé par le droit de son lieu de résidence ; et d'une assurance responsabilité civile de chasse valable, établie par un assureur établi dans l'Espace économique européen, avec traduction certifiée si la police a été émise à l'étranger. La Chambre délivre l'autorisation lorsque le contrat ou l'invitation et l'attestation d'assurance sont joints à la demande. L'autorisation permet de chasser sur tous les territoires de chasse du pays.