Argovie : huit ans de bail, et la société de chasse est une association
Le canton met les territoires au concours et les afferme pour huit ans à des sociétés de chasse constituées en associations.
En Argovie, les territoires de chasse sont mis au concours publiquement par le canton et affermés pour une durée de huit ans à des sociétés de chasse. La décision d'attribution requiert l'accord des communes concernées. En règle générale, le territoire est réaffermé à la société sortante ; si deux sociétés ou davantage se portent candidates, la préférence va à celle qui garantit le mieux l'accomplissement des tâches cynégétiques, au vu notamment de la pratique passée, de son attachement au territoire et de sa structure d'âge. La société de chasse est définie comme un regroupement de titulaires du droit de chasser ayant la forme juridique d'une association. Ses membres doivent posséder le passeport de chasse argovien pendant toute la durée du bail, et ils répondent solidairement et sans limitation des obligations découlant du bail et de la législation cantonale. La sous-location n'est pas autorisée. Le fermage revient au canton : le Conseil d'État en fixe le produit annuel à l'ouverture de chaque période, et le département arrête, sur proposition de la commission de la chasse, le fermage de chaque territoire, en fonction de la surface cynégétiquement utilisable et de la nature du territoire.