Des périodes plus courtes que le droit fédéral
L'ordonnance restreint les temps de chasse pour six espèces et n'autorise les battues que du 1er octobre au 15 décembre.
L'ordonnance cantonale sur la chasse (SRL n° 725a) resserre, pour six catégories de gibier, les périodes que le droit fédéral autoriserait. Le brocard et la chevrette d'un an ne se chassent qu'à la balle, à l'affût ou à l'approche, du 1er mai au 30 septembre ; du 1er octobre au 15 décembre, la balle et le plomb sont admis. La chèvre suit le même régime, avec la balle seule du 1er au 30 septembre. Le faon de chevreuil se chasse du 1er octobre au 15 décembre, le lièvre d'Europe du 1er novembre au 15 décembre, le chamois du 1er septembre au 15 décembre et le cerf du 1er août au 15 décembre. Pour le reste, les temps de protection et de chasse fédéraux s'appliquent. Les battues — chasses en battue et chasses au poussé — ne peuvent avoir lieu que du 1er octobre au 15 décembre. Le service de l'agriculture et de la forêt peut toutefois les autoriser avant le 1er octobre ou après le 15 décembre, hors des temps de protection fédéraux, pour exécuter le plan de tir ou réguler les populations de sangliers. Deux exceptions seulement échappent à l'interdiction de la chasse de nuit : l'affût hivernal aux prédateurs et l'affût au sanglier.